Ouvrière de l’imaginaire, Horta Van Hoye est une créatrice qui fait fi des barrières linguistiques et culturelles. Dans son spectacle « Histoires de Visages », elle sculpte en direct sur scène ses personnages en papier et les invite à prendre place dans la vie à travers des dialogues ou se mêlent plusieurs langues.

A la manière d’un conte hors du temps « Histoires de Visages » est accessible à tous, enfants comme adultes, car le message est simple : on peut faire beaucoup avec rien et on peut vivre heureux seul avec son imagination.

Tout commence à partir d’un reste de rouleau de papier journal qui normalement irait au recyclage et petit à petit le papier devient chair. Comme la chair, il est éphémère, mais l’image comme l’âme est éternelle. Entre l’éphémère et l’éternité, « Histoire de Visages » est une très belle parabole de l’existence, du mystère qui accompagne chaque acte de création. Instants de magie, instants de poésie.

A craftswoman of the imagination, Horta Van Hoye is a creator who disregards linguistic and cultural barriers. In her performance Histoires de Visages, she sculpts her paper characters live on stage, breathing life into them through dialogues that weave together multiple languages.

Like a timeless tale, Histoires de Visages is accessible to all—children and adults alike—with a simple message: you can create so much from so little, and happiness can be found alone, with just your imagination.

It all begins with a leftover roll of newspaper, destined for recycling, and slowly, the paper transforms into flesh. Like flesh, it is ephemeral—yet the image, like the soul, is eternal. Between the fleeting and the everlasting, Histoires de Visages is a beautiful parable of existence, of the mystery that accompanies every act of creation. Moments of magic, moments of poetry.



Création et interprétation: HORTA VAN HOYE

Crédit photos: MARTIN BENETT