Giulio, un chien curieux et gourmand, et Fabiola, une fillette espiègle au tempérament bien trempé, prennent vie dans un spectacle à la fois amusant et sophistiqué, où l’illusion est parfaite! Ils évoluent avec une impressionnante expressivité, leurs moindres gestes et traits du visage animés par des fils et des mains expertes. 

Giulio, a curious and food-loving dog, and Fabiola, a mischievous girl with a strong-willed personality, come to life in a performance that’s both playful and sophisticated—where the illusion is seamless! With astonishing expressiveness, their every gesture and facial flicker is animated by strings and expert hands.

Fabrication et manipulation : GIANCARLO CASATI et NIVES VALSECCHI

Compagnia La Fabiola a été créée en 2005 et travaille depuis des années à la construction et au développement de marionnettes sophistiquées, animées par un système complexe de fils. Le résultat donne deux pantins qui bougent non seulement leur corps, mais aussi tous les détails de leur visage. Cela leur permet d'interagir avec le public d'une manière étonnamment naturelle, brisant sans un mot la fine frontière entre réalité et fiction. La compagnie a présenté ce spectacle dans de nombreux festivals à travers l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique du Sud.

Compagnia La Fabiola was created in 2005 and for years they have been working on constructing and developing sophisticated marionettes animated by a complex system of strings. The result are two puppets that move the body but also all details of the face. This makes them able to interact with the audience in a surprisingly natural way, breaking the thin wall that exist between reality and fiction without saying a word. The company performed this show in lot’s of festivals around Europe - Asia - Africa and South America .